Gavy NJ · Music

เนื้อเพลง Gavy NJ ( 가비엔제이) – Did You Feel Sorry for Me

gavy-nj-did-you-feel-sorry-for-me

Gavy NJ ( 가비엔제이) – Did You Feel Sorry for Me (미안했을까)

Thai lyrics by Yingcomp

헤어지던 날
เฮ ออ จีดอน นาล
니가 내게 던지던 말
นีกา เนกา ดอนจีดอน มาล
일분일초도
อิลบุนนิล โชโด
너랑 있고 싶지 않아
โนราง อิซโก ชิพจี อันนา

불꽃 같던 날
บุลกอท กัทดอน นาล
한순간에 식어 버린 넌
ฮันซุนกานเน ชิพโก บยอริน นอน
꼭 그렇게 그렇게
คอก คือรอกเค คือรอกเค
그래야만 했니
คือเร ยามาน เฮซนี

잘 지냈을까
จาล จีเนซ ซืลกา
조금은 미안했을까
โชกืมมืน มีอันเฮ ซึลกา
몇 마디로 우리
มอท มาดีโร อูรี
정리할 만큼 쉽니
จองรีฮัล มานคืม ชวิปนิ

진짜였을까
ชินจาโย ซืลกา
혹시 넌 후회했을까
ฮุกชี นอน ฮูเฮซซืลกา
홧김에 그런 거라면
ฮวักกีมี คือรอน กอรามมยอน
이럴 맘 아니었다면
อีรอล มาม อันนิออซ ดามมยอน

늦은 밤 문득
นอจืน บัม โมดืก
문자 한 번 올법한데
มุนจา ฮัน บอน ออลโบ ฮันเด
몇 달이 가도
มอท ดารี คาโก
연락 없는 니가 미워
ยอนรัค ออปนึน นีกา มีโว

아닐 거라고
อันนิ กอราโก
다를 거라 믿었었는데
ดารึล กอรา มีดอซโซ นึนเด
넌 뻔하게 뻔하게
นอน พอนฮาเก บอนฮาเก
그래야만 했니
คือเรยามาน เฮนนี

잘 지냈을까
จาล จีเนซ ซืลกา
조금은 미안했을까
โชกืมมืน มีอันเฮ ซึลกา
몇 마디로 우리
มอท มาดีโร อูรี
정리할 만큼 쉽니
จองรีฮัล มานคืม ชวิปนิ

진짜였을까
ชินจาโย ซืลกา
혹시 넌 후회했을까
ฮุกชี นอน ฮูเฮซซืลกา
홧김에 그런 거라면
ฮวักกีมี คือรอน กอรามมยอน
이럴 맘 아니었다면
อีรอล มาม อันนิออซ ดามมยอน

말은 안 해도
มารึน อัน เฮโด
너도 아팠을 거야
นอโด อัพพาซืล กอยา
그래도 너무 하잖아
คือเรโด นอมู ฮาจันฮา
우리 사랑이긴 했었니
อูรี ซารางงีกิน เฮซซอซนี

나도 너처럼
นาโด นอโชรอม
널 싫어할래도 안돼
นอล ชิลฮือฮัลเลโด อันเดว
울고 있던 날
อุลโก อิซดอน นาล
한번은 돌아봤을까
ฮันบอนนึน โดราบัซ ซืลกา

그때로 돌아간다면
กืทเทโร โดรากาน ดามมยอน
니가 날 안아줬다면
นีกา นาล อันนาโจว ดามมยอน

얘기해줄래
เยกิเฮ จุลเล
그때 정말 왜 그랬니
กืทเท ชองมาล เว คือเรซนี
조금이라도
โชกืมมีราโด
내게 미안하긴 했니
เนเก มีอันฮากิน เฮซนี

(หากนำไปใช้ข้างนอก กรุณาให้เครดิต)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s